{"id":263,"date":"2026-07-29T11:18:01","date_gmt":"2026-07-29T11:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/elcinsight.com\/uslovi-prodaje\/"},"modified":"2026-08-01T08:05:42","modified_gmt":"2026-08-01T08:05:42","slug":"uslovi-prodaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elcinsight.com\/en\/uslovi-prodaje\/","title":{"rendered":"Uslovi prodaje i kori\u0161\u0107enja"},"content":{"rendered":"\n<script>\nwindow.elcNaslovEN=\"Terms of Sale\";\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){\n  var lang=(document.documentElement.lang||\"\").toLowerCase();\n  if(lang.indexOf(\"en\")===0){\n    var h=document.querySelector(\"h1\");\n    if(h){h.textContent=window.elcNaslovEN;}\n  }\n});\n<\/script>\n\n\n\n\n\n<style id=\"elc-lang-css\">\nhtml[lang^=\"en\"] .elc-sr{display:none !important;}\nhtml:not([lang^=\"en\"]) .elc-en{display:none !important;}\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"elc-sr\">\n\n\n<h2>1. Op\u0161te odredbe<\/h2>\n<p>Ovim uslovima ure\u0111uje se prodaja digitalnih proizvoda preko internet strane elcinsight.com, \u010diji je prodavac Nemanja Krsti\u0107 pr Agencija za konsalting EHS&amp;LEAN Consulting, Neznanog Junaka bb, 25000 Sombor, PIB 111063026, mati\u010dni broj 65164574 (u daljem tekstu: Prodavac). Kupovinom kupac potvr\u0111uje da je pro\u010ditao i prihvatio ove uslove.<\/p>\n<h2>2. Predmet prodaje<\/h2>\n<p>Predmet prodaje su digitalni proizvodi u elektronskom obliku (PDF, Word i Excel dokumenti), koji se isporu\u010duju elektronskim putem na adresu elektronske po\u0161te kupca. Proizvodi se ne isporu\u010duju na trajnom nosa\u010du zapisa i ne dostavljaju se u fizi\u010dkom obliku.<\/p>\n<h2>3. Cena<\/h2>\n<p>Cene su iskazane u dinarima. Prodavac nije u sistemu PDV-a, pa PDV nije obra\u010dunat u skladu sa \u010dlanom 33. Zakona o porezu na dodatu vrednost. U cenu je ura\u010dunata isporuka elektronskim putem. Nema tro\u0161kova dostave ni dodatnih tro\u0161kova. Cena va\u017ei na dan izdavanja predra\u010duna.<\/p>\n<h2>4. Poru\u010divanje i zaklju\u010denje ugovora<\/h2>\n<p>Kupac popunjava formu za poru\u010divanje i potvr\u0111uje porud\u017ebinu klikom na dugme koje jasno ozna\u010dava obavezu pla\u0107anja. Po prijemu porud\u017ebine, Prodavac na mejl kupca \u0161alje predra\u010dun sa svim podacima za uplatu. Ugovor je zaklju\u010den kada Prodavac evidentira uplatu.<\/p>\n<p>Predra\u010dun va\u017ei 8 dana. Ako uplata ne bude evidentirana u tom roku, porud\u017ebina se smatra otkazanom, bez obaveza za obe strane.<\/p>\n<h2>5. Pla\u0107anje<\/h2>\n<p>Pla\u0107anje se vr\u0161i uplatom na teku\u0107i ra\u010dun Prodavca, nalogom za prenos ili skeniranjem IPS QR koda sa predra\u010duna.<\/p>\n<h2>6. Isporuka<\/h2>\n<p>Po evidentiranoj uplati, Prodavac \u0161alje na mejl kupca link za preuzimanje fajlova i ra\u010dun, po pravilu istog ili prvog narednog radnog dana. Kupac je du\u017ean da pri poru\u010divanju unese ispravnu adresu elektronske po\u0161te. Prodavac ne odgovara za neisporuku nastalu zbog pogre\u0161no unete adrese.<\/p>\n<h2>7. Pravo kori\u0161\u0107enja<\/h2>\n<p>Kupovinom kupac sti\u010de neisklju\u010divo pravo kori\u0161\u0107enja materijala u okviru jedne firme i njenog tima, za sopstvene poslovne potrebe. Nije dozvoljeno umno\u017eavanje radi dalje prodaje, javno objavljivanje, deljenje tre\u0107im licima izvan firme kupca, niti kori\u0161\u0107enje materijala u komercijalnim obukama bez pisane saglasnosti Prodavca. Sva autorska prava zadr\u017eava Prodavac.<\/p>\n<h2>8. Pravo na odustanak<\/h2>\n<p>Po\u0161to je re\u010d o digitalnom sadr\u017eaju koji se ne isporu\u010duje na trajnom nosa\u010du zapisa, kupac pri poru\u010divanju daje izri\u010ditu prethodnu saglasnost da isporuka po\u010dne odmah po evidentiranoj uplati i potvr\u0111uje da je time upoznat da gubi pravo na odustanak od ugovora. Ako takva saglasnost nije data, primenjuje se op\u0161te pravilo o odustanku u roku od 14 dana. Detaljnije na strani <a href=\"\/odustanak\">Pravo na odustanak<\/a>.<\/p>\n<h2>9. Garancija zadovoljstva<\/h2>\n<p>Nezavisno od zakonskih prava, Prodavac daje sopstvenu garanciju: ako materijal kupcu ne poka\u017ee bar jedno mesto na kome firma gubi novac, kupac mo\u017ee u roku od 30 dana od isporuke da zatra\u017ei povra\u0107aj novca na solutions@elcinsight.com. Povra\u0107aj se izvr\u0161ava na ra\u010dun sa kog je uplata izvr\u0161ena, u roku od 14 dana od zahteva.<\/p>\n<h2>10. Reklamacije i saobraznost<\/h2>\n<p>Kupac ima pravo na reklamaciju ako isporu\u010deni digitalni sadr\u017eaj nije saobrazan (na primer, fajl se ne otvara, nedostaje deo paketa, sadr\u017eaj ne odgovara opisu). Postupak je opisan na strani <a href=\"\/reklamacije\">Reklamacije<\/a>.<\/p>\n<h2>11. Odgovornost<\/h2>\n<p>Materijali imaju informativnu i savetodavnu namenu. Rezultati primene zavise od okolnosti u konkretnoj firmi i od na\u010dina primene, pa Prodavac ne garantuje odre\u0111ene poslovne rezultate.<\/p>\n<h2>12. Za\u0161tita podataka<\/h2>\n<p>Podaci kupca obra\u0111uju se u skladu sa <a href=\"\/politika-privatnosti\">Politikom privatnosti<\/a>, koja je sastavni deo ovih uslova.<\/p>\n<h2>13. Re\u0161avanje sporova<\/h2>\n<p>Na sve \u0161to nije ure\u0111eno ovim uslovima primenjuju se propisi Republike Srbije. Potro\u0161a\u010d ima pravo da pokrene postupak vansudskog re\u0161avanja potro\u0161a\u010dkog spora pred telom sa liste Ministarstva nadle\u017enog za poslove trgovine. Prodavac je du\u017ean da u\u010destvuje u tom postupku. U slu\u010daju spora nadle\u017ean je stvarno nadle\u017eni sud u Somboru.<\/p>\n<h2>14. Izmene uslova<\/h2>\n<p>Prodavac zadr\u017eava pravo izmene ovih uslova. Na svaku porud\u017ebinu primenjuju se uslovi koji su va\u017eili u trenutku poru\u010divanja.<\/p>\n<p><em>Datum poslednje izmene: 29.07.2026.<\/em><\/p>\n\n<p><strong>Ko mo\u017ee da kupi.<\/strong> Prodaja se vr\u0161i isklju\u010divo pravnim licima i preduzetnicima, na osnovu predra\u010duna i uplate sa poslovnog ra\u010duna. Porud\u017ebine fizi\u010dkih lica se ne prihvataju.<\/p>\n\n\n\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"elc-en\" style=\"max-width:860px;margin:0 auto;\">\n<p><strong>Seller:<\/strong> Nemanja Krsti\u0107 pr Agencija za konsalting EHS&amp;LEAN Consulting, Neznanog Junaka bb, 25000 Sombor, Serbia. Company ID 65164574, Tax ID 111063026. Contact: solutions@elcinsight.com<\/p>\n<p><strong>What is sold.<\/strong> Digital products in electronic form (PDF, Word and Excel files), delivered electronically to the buyer&#8217;s email address. Nothing is shipped physically.<\/p>\n<p><strong>Prices and payment.<\/strong> The English edition is sold in US dollars through Gumroad, which acts as the merchant of record and handles payment and any applicable VAT. The Serbian edition is sold separately in dinars and is available only to companies registered in Serbia.<\/p>\n<p><strong>Delivery.<\/strong> Files are delivered immediately after payment, through the download link provided by Gumroad.<\/p>\n<p><strong>Licence.<\/strong> Purchase grants a non exclusive right to use the material within one company and its team, for its own business purposes. Reproduction for resale, public publishing, sharing outside the buyer&#8217;s company and use in commercial training without written permission are not allowed. Copyright remains with the seller.<\/p>\n<p><strong>Right of withdrawal.<\/strong> Because this is digital content delivered immediately, the buyer expressly agrees that delivery starts at once and thereby waives the statutory right of withdrawal. This does not affect the guarantee below.<\/p>\n<p><strong>Guarantee.<\/strong> If the material does not show you at least one place where your company is losing money, write to solutions@elcinsight.com within 30 days and you get your money back. No forms, no questions.<\/p>\n<p><strong>Liability.<\/strong> The materials are informative and advisory. Results depend on the circumstances in each company and on how the material is applied, so no specific business results are guaranteed.<\/p>\n<p><strong>Complaints.<\/strong> Send any complaint to solutions@elcinsight.com. You will receive a reply within 8 days.<\/p>\n<p><strong>Law.<\/strong> The laws of the Republic of Serbia apply.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Op\u0161te odredbe Ovim uslovima ure\u0111uje se prodaja digitalnih proizvoda preko internet strane elcinsight.com, \u010diji je prodavac Nemanja Krsti\u0107 pr Agencija za konsalting EHS&amp;LEAN Consulting, Neznanog Junaka bb, 25000 Sombor, PIB 111063026, mati\u010dni broj 65164574 (u daljem tekstu: Prodavac). Kupovinom kupac potvr\u0111uje da je pro\u010ditao i prihvatio ove uslove. 2. Predmet prodaje Predmet prodaje su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcinsight.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcinsight.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcinsight.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcinsight.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcinsight.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/elcinsight.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/elcinsight.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcinsight.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}